The Company may be required to collect personal data concerning the Client and/or members of its staff, the legal basis for which is the execution of these General Conditions of Sale or, where applicable, the contractual package that they constitute with the Single Agreement signed with the Client.

This collection is carried out for predetermined and legitimate purposes. The personal data collected allows operations relating to customer management; prospecting; the development of commercial statistics; the management of requests for the right of access, rectification and opposition; the management of unpaid debts and disputes; the management of promotional operations; the sending of information about the Company or the Products.

The Company undertakes to keep data secure in accordance with strict internal procedures.

Personal data may only be disclosed to persons who, due to their functions, have a legitimate interest in accessing it: Service providers and subcontractors carrying out services on behalf of the Company: They are rigorously selected and act in accordance with the Company's instructions; Financial authorities, judicial authorities or state agencies, public bodies upon request and within the limits of what is permitted by regulations; Certain regulated professions such as lawyers, notaries, auditors.

Under no circumstances will the Company sell or share its customers' data with third-party business partners.

Data is retained for a maximum period of 10 years from the end of the business relationship. At the end of this period, the Company may archive the data, in particular to meet the limitation periods for legal actions.

In accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978 as amended and those of the General Data Protection Regulation, the Client has the right to access, rectify, transfer and erase personal data.

The Customer may also request the limitation of the processing of data concerning him/her. For any request, the Customer must send it to the following address: sourireez@ruetraversette.com

The Customer's request must specify the name(s), first name(s), customer number and include a copy of the identity document.

The Client may also, for legitimate reasons, object to the processing of data concerning him/her and have the right to withdraw his/her consent at any time when the processing of personal data implemented is based on it.

The Client has the possibility of filing a complaint with the competent supervisory authorities regarding the protection of personal data.